-
1 иллюстративный пример
General subject: exemplificationУниверсальный русско-английский словарь > иллюстративный пример
-
2 иллюстративный пример
adjgener. ein illustratives Beispiel, AnschauungsbeispielУниверсальный русско-немецкий словарь > иллюстративный пример
-
3 иллюстративный пример
adjgener. exemplificationDictionnaire russe-français universel > иллюстративный пример
-
4 пример
1) General subject: compare, example, exemplification (иллюстративный), exemplum, exercise, exercise (арифметический и т.п.), exercitation, for instance, for-instance, foregoer, gauge, illustration, instance, lead, model, paradigm, piece, sample (образец, экземпляр), pattern, exhibit (в книге пример чего-либо, выделенный во врезку), leading card2) Mathematics: case, case study4) Architecture: monument5) Cinema: showpiece6) Information technology: specimen -
5 иллюстративный
1) General subject: exemplary, illustrative3) Advertising: pictorial4) Quality control: graphic5) Makarov: illustratory -
6 illustrative case
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > illustrative case
-
7 illustrative example
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > illustrative example
-
8 exemplification
noun1) пояснение примером; иллюстрация2) leg. заверенная копия* * *(n) воплощение; заверенная копия документа; иллюстративный пример; пояснение примером; пример* * *приведение примера, пояснение примером* * *[ex·em·pli·fi·ca·tion || ɪg‚zemplɪfɪ'keɪʃn] n. пояснение примером, иллюстрация, заверенная копия* * ** * *1) а) приведение примера, пояснение примером б) иллюстрация, иллюстративный пример 2) юр. заверенная копия -
9 exemplification
[ɪgˌzemplɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: воплощение, заверенная копия, иллюстративный пример, иллюстрация, пояснение примером, пример (иллюстративный)2) Юридический термин: официальная заверенная копия3) Лингвистика: экземплификация4) Патенты: официальная копия5) Деловая лексика: заверенная копия документа6) Макаров: пояснение на примере -
10 esempio
m.1.1) (campione) пример; (modello) образец для подражания, образчикseguire l'esempio di qd. — следовать примеру + gen. (брать пример с + gen.)
portare a esempio — ставить кого-л. в пример + dat.
prendere esempio da qd. — брать урок с + gen.
li ha puniti per dar loro un esempio — он наказал их, чтобы проучить
servire da esempio — служить уроком + dat.
2) (esemplificazione) (иллюстративный) пример2.•◆
per esempio — например (к примеру) -
11 exemplification
ɪɡˌzemplɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) а) приведение примера, пояснение примером б) иллюстрация, иллюстративный пример in exemplification of some of the recondite principles ≈ как пример некоторых трудных для понимания принципов
2) юр. заверенная копия пояснение примером (иллюстрированный) пример - in * of smth. как пример чего-л. воплощение - he is the very * of piety он воплощенное благочестие (юридическое) заверенная копия документа exemplification юр. заверенная копия ~ заверенная копия документа ~ пояснение примером;
иллюстрация ~ пояснение примеромБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exemplification
-
12 exemplification
[ıg͵zemplıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. пояснение примером2. (иллюстративный) примерin exemplification of smth. - как пример чего-л.
3. воплощение4. юр. заверенная копия документа -
13 Anschauungsbeispiel
сущ.общ. наглядный пример, иллюстративный пример -
14 exemplification
[ɪgˌzemplɪfɪ'keɪʃ(ə)n], [eg-], [ɪkˌsem-]сущ.1)а) приведение примера, пояснение примеромб) иллюстрация, иллюстративный примерin exemplification of some of the recondite principles — как пример некоторых трудных для понимания принципов
2) юр. заверенная копия -
15 exemplification
-
16 ' PRONTUARIO GRAFICO ALLA CONSULTAZIONE
КРАТКИЕ УКАЗАНИЯ К ПОЛЬЗОВАНИЮ СЛОВАРЁМ omonimi ed omografi омонимы и омографы ganga I f 1) шайка, банда 2) scherz ватага, … ganga II f geol пустая порода ganga III f оrn pop рябок, чернобрюхий рябок parti del discorso nell'ambito della voce части речи aggravante 1. agg отягчающий, усугубляющий 2. f pl dir отягчающие (вину) обстоятельства accezioni del vocabolo значения слова agiato agg 1) зажиточный 2) удобный, … accezioni della locuzione переводы (значения) словосочетаний alambicco m дистиллятор, перегонный куб, passare per alambicco a) дистиллировать б) fig тщательно обдумывать, взвешивать esempio illustrativo иллюстративный пример alba f 1) рассвет, заря, all'alba, sul far dell'alba на рассвете,... parti del discorso части речи alpino 1. agg 1) альпийский 2. горный 2. m mil альпийский стрелок, солдат горнострелковых войск limite d'uso, livello espressivo стилистические пометы àlias avv scherz иначе говоря, сиречь( уст) frequenza d'uso степень употребительности ganzare vi (a) non com волочиться за женщинами limite d'uso specialistico, settore d'appartenenza специальные пометы allòdola f оrn жаворонок qualità grammaticale con indicazione del plurale (e talvolta del femminile) грамматические пометы с указанием множественного числа gangsterìstico (pl - ci) agg гангстерский, бандитский modi di dire, fraseologia, proverbi устойчивые словосочетания, фразеология, пословицы и поговорки gatta f 1) кошка 2) scherz, fam насморк,... ¤ prendersi una gatta da pelare взяться за очень неприятное и трудное дело qualità grammaticale con indicazione della prima persona del verbo al presente indicativo e dell' ausiliare dell' intransitivo, precisazioni грамматические пометы с указанием 1-го л глагола в настоящем времени изъявительного наклонения и вспомогательного глагола, уточнения gannire (-isco) vi (a) выть (о собаке), тявкать( о лисе) contrari (variante perlopiù antonimica) антонимы (варианты переводов, в основном антонимичного характера) gatta f 1) кошка… …comprare [vendere] la gatta in sacco prov купить [продать] кота в мешке;… sinonimi (variante di solito a sfumatura sinonimica) синонимы (варианты переводов в основном, синонимичного характера) giornata f 1) день, целый день, giornata piovosa дождливый день, giornata nera скверный <тяжелый, трудный, неудачный> день;... parte facoltativa (omissibile alla traduzione) факультативная часть( при переводе может опускаться) giornata f 4) дневной переход,…due giornate (di cammino) два дня (ходу), два дня (пути) collocazione geografica диалектное или региональное употребление berlingàccio m tosc четверг на масленице forestierismi заимствования bergère f fr (кресло) «бержер» in questo significato la parola si scrive con la maiuscola в данном значении слово пишется с прописной буквы bilancia f 1) весы;... 5) (В) v. Libra in mancanza della traduzione при отсутствии перевода baccellino agg bot: piante bacelline бобовые растения traduzione approssimativa приблизительный перевод ballo m 1) танец, пляска.........; quandosi è m ballo bisogna ballare prov ~ попал на бал, так танцуй (ср назвался груздем — полезай в кузов)Большой итальяно-русский словарь > ' PRONTUARIO GRAFICO ALLA CONSULTAZIONE
-
17 exemplification
[ɪgˏzemplɪfɪ`keɪʃ(ə)n]приведение примера, пояснение примеромиллюстрация, иллюстративный примерзаверенная копияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exemplification
-
18 ein illustratives Beispiel
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein illustratives Beispiel
-
19 exemplification
сущ.общ. приведение примеров, иллюстративный пример, пояснение примером -
20 exemplification
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > exemplification
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АВАЯВА — АВАЯВА (санскр. avayava члены) седьмая категория ньяи, члены пятеричного классического силлогизма. В “Ньяя сутрах” вначале перечисляются все 5 членов силлогизма (I. 1.32), а затем каждый из них получает определение: 1) тезис (пратиджня) то,… … Философская энциклопедия
НЬЯЯ-СУТРА — (санскр. Nyayasutram) базовый текст филос. системы ньяя, составленный в 3 4 вв., хотя многие сутры добавлялись и позднее. Составитель «Н. с.» опирался на предшествовавшие учебные пособия найяиков по теории аргументации, а также на тексты, в… … Философская энциклопедия
ИОАННА БОГОСЛОВА ОТКРОВЕНИЕ — последняя книга НЗ и всей христианской Библии. В рукописной традиции встречается не менее 60 вариантов ее наименования (Hoskier. 1929. Vol. 2. P. 25 27). В самых ранних рукописях (Синайском ( ) и Александрийском (А) кодексах) содержится краткое… … Православная энциклопедия
Византийский светский костюм — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
ИОАНН ЛЕСТВИЧНИК — [греч. ᾿Ιωάννης τῆς Κλίμακος] (VI VII вв.), прп. (пам. 30 марта и в 4 ю Неделю Великого поста), игум. Синайского монастыря, автор классического произведения визант. аскетической письменности «Лествица Божественного восхождения». Житие Основным… … Православная энциклопедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
ИЛЛЮСТРАЦИЯ — 1) наглядное пояснение, яркий пример, наилучшим образом подтверждающий или объясняющий какое либо положение; 2) рисунок в тексте к. н. издания, поясняющий рассказ или описание; 3) периодическое издание с рисунками, в котором текст объясняет эти… … Словарь иностранных слов русского языка
Редактор — У этого термина существуют и другие значения, см. Редактор (значения). Редактор тот, кто занимается редактированием (составляет, проверяет и исправляет содержание) издания (книги, журнала, газеты и т. п.). Редактор занимается не… … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… … Православная энциклопедия
СТАТИСТИКА — как общественная наука изучает количеств. сторону массовых обществ. явлений в неразрывной связи с их качеств. стороной, исследуя, т. о., количеств. выражение закономерностей экономич., политич., культурной жизни общества. С. разрабатывает спец.… … Советская историческая энциклопедия
ИЛЛЮСТРАЦИЯ — ИЛЛЮСТРАЦИЯ, и, жен. 1. см. иллюстрировать. 2. Рисунок, иллюстрирующий текст. Книга с иллюстрациями. 3. Поясняющий пример. Убедительные иллюстрации лектора. | прил. иллюстрационный, ая, ое и иллюстративный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
